In principle, the correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day.
In linea di principio, garantisce il corretto funzionamento 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno.
To make sure that everyone understood the democratic principle the meeting carried out another ballot at Jim's suggestion
Pervederese tuttiavevanocapito fu messa ai voti una proposta di Jim.
If such an exception is explicitly provided for, it follows a contrario that as a matter of principle the voluntary assumption of liability for the commitments of another Member States would be in breach of Article 125 TFEU.
Dall’espressa disciplina della suddetta eccezione consegue al contrario che, in linea di principio, anche l’assunzione volontaria di responsabilità per gli impegni di un altro Stato membro contrasterebbe con l’articolo 125 TFUE.
In principle, the Commission proposes new laws, and the Parliament and Council adopt them.
In linea di principio, la Commissione propone i nuovi atti legislativi, che il Parlamento europeo e il Consiglio devono adottare.
In principle, the period of activity of a KIC is 7 to 15 years, with the possibility of extension.
Il periodo di attività di una CCI è, di norma, compreso tra 7 e 15 anni, con possibilità di proroga.
In principle, the label of a product must include all the relevant hazard statements.
In linea di principio, l'etichetta di un prodotto deve contenere tutte le indicazioni di pericolo pertinenti.
Thus, in accordance with the ‘think small first’ principle, the new disclosure requirements should apply only to certain large undertakings and groups.
Di conseguenza, secondo il principio «pensare anzitutto in piccolo, è opportuno che i nuovi obblighi di informativa si applichino soltanto a talune imprese e a taluni gruppi di grandi dimensioni.
Soul is the all conscious principle, the divine veil of Consciousness.
L'anima è il principio onnicomprensivo, il velo divino della Coscienza.
In principle, the product manuals that appear on this site are from when the product was first sold.
Di norma, i manuali del prodotto presenti su questo sito sono relativi alla prima commercializzazione del prodotto.
In principle, the weight was gone, but there were big problems with fat.
In linea di principio, il peso era sparito, ma c'erano grossi problemi con il grasso.
In direct actions, in principle, the applicant may file a reply, within a certain time-limit, to which the defendant may respond with a rejoinder.
Nei ricorsi diretti, la parte ricorrente ha, in linea di principio, la facoltà di presentare una replica entro un termine prescritto, alla quale la parte convenuta può rispondere con una controreplica.
In principle, the revised Energy Taxation Directive will not change the treatment of electricity.
In linea di massima la direttiva riveduta sulla tassazione dell’energia non modificherà il trattamento riservato all’energia elettrica.
As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann.
In linea di principio la protezione dei dati personali degli utenti ha la massima importanza per Musikhaus Thomann.
In principle, the installation manuals that appear on this site are from when the product was first sold.
Di norma, i manuali di installazione presenti su questo sito sono relativi alla prima commercializzazione del prodotto.
The purpose of pre-natal development is to draw the universal elements into one body, mould them into the human form, which offers the greatest opportunity for experience to the intelligent principle, the mind, which is to inhabit the human body.
Lo scopo dello sviluppo prenatale è di disegnare gli elementi universali in un solo corpo, modellarli nella forma umana, che offre la più grande opportunità di esperienza al principio intelligente, la mente, che è di abitare il corpo umano.
Through this formative principle there operates another principle, the principle of life.
Attraverso questo principio formativo opera un altro principio, il principio della vita.
In principle, the reaction guaranteed by the manufacturer is reflected in detail in the contributions of men:
In linea di principio, la reazione garantita dal produttore si riflette in dettaglio nei contributi degli uomini:
Then everything goes according to the reverse principle - the fuel lines are connected and the engine is started.
Quindi tutto procede secondo il principio inverso: le linee del carburante sono collegate e il motore viene avviato.
However, in the case of an action being taken under the precautionary principle, the producer, manufacturer or importer may be required to prove the absence of danger.
Tuttavia, nel caso di un'azione presa a titolo del principio di precauzione, si può pretendere che sia il produttore, il fabbricante o l’importatore a dimostrare l’assenza di pericolo.
If we feel sure of the principle the means employed will be in accord with it and therefore right.
Se siamo sicuri del principio, i mezzi impiegati saranno in accordo con esso e quindi giusti.
As required by the Recourse, Enforcement and Liability Principle, the recourse available to individuals must be readily available and free of charge to individuals.
Come prescritto dal principio su ricorso, controllo e responsabilità, la persona deve poter contare su un mezzo di ricorso disponibile agevolmente e gratuito.
In keeping with this principle, the ECB has to demonstrate that it is acting within the limits and the powers conferred upon it by the Treaties.
Nel rispetto di tale principio, la BCE è tenuta a dimostrare che agisce nei limiti delle attribuzioni che le sono conferite dai Trattati.
In principle, the spouses may freely dispose of their personal assets during the marriage.
In linea di principio, i coniugi possono disporre liberamente dei beni personali durante il matrimonio.
Parameter Working Principle: The platform is driven by electric hoist and wire rope, running against the building facade while the suspension mechanism was erected on buildings or structures.
Principio di funzionamento dei parametri: la piattaforma è azionata da un paranco elettrico e una fune metallica, che corre contro la facciata dell'edificio mentre il meccanismo di sospensione è stato eretto su edifici o strutture.
If the divine mind, or whatever principle the “scientist” claims, does act, how is that action induced without the suggestion or employment of the human mind?
Se la mente divina, o qualunque principio rivendichi lo "scienziato", agisce, come viene indotta quell'azione senza il suggerimento o l'impiego della mente umana?
In accordance with that principle, the penalty incurred and the limitation period must therefore be defined in clear, precise and binding terms in a law that is in force at the time when the offence is committed.
Conformemente a tale principio, il reato, la pena inflitta e il termine di prescrizione devono essere quindi definiti in termini chiari, precisi e stringenti in una legge vigente al momento in cui l’atto viene commesso.
Professor Chursin: Yes, in principle, the algorithm is the same.
Professor Chursin: Sì, in linea di principio l'algoritmo è lo stesso.
Through its underlying principle, the BMW i8 embodies the vision of a modern and sustainable sports car.
Grazie al suo concept unico, la BMW i8 è sinonimo di auto sportiva moderna e sostenibile.
The real man is a conscious principle, the conscious light within the body.
Il vero uomo è un principio cosciente, la luce cosciente all'interno del corpo.
In principle, the effect of their use is similar to that of scrubs, only without a hard traumatic effect.
In linea di principio, l'effetto del loro uso è simile a quello degli scrub, solo senza un duro effetto traumatico.
The EESC welcomes, in principle, the missions set out in the 2017 growth survey, as well as the distribution of tasks between the Commission and the Member States.
Il CESE concorda in linea di principio con i compiti e con la ripartizione del lavoro tra Commissione europea e Stati membri indicati nell’analisi annuale della crescita 2017.
In principle, the Commission will present these initiatives first in plenary and only afterwards to the public.
In linea di principio, la Commissione presenta queste iniziative prima in seduta plenaria e solo successivamente al pubblico.
In principle, the difference between them is minimal.
In linea di principio, la differenza tra loro è minima.
If actually they follow the principle, the Vedic principles, then the ideal king will be a good leader.
Se effettivamente seguono il principio, i principi Vedici, allora il re ideale sarà un buon dirigente.
In principle, the spouses can dispose freely of their own property during the marriage.
In via di principio, i coniugi possono disporre liberamente delle rispettive proprietà durante il matrimonio.
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle -- the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
E anche gli antichi imperi Africani erano tutti organizzati attorno ad un principio particolare, il principio di confederazione, caratterizzato dalla decentralizzazione dell'autorità, e del potere.
That's the whole principle the microwave oven is designed around.
Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.
But that is, in principle, the way you solve the "fever of unexplained origin" problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease, and this will work in due course.
Ma quella è, in essenza, la maniera in cui risolvere il problema della "febbre di origine ignota". Perché ciascuno di quei punti poi diventa un test per un particolare tipo di analisi o malattia. E questo funzionerà a tempo debito.
5.9613721370697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In linea di principio, garantisce il corretto funzionamento 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno. 